Initialize Article Data Manager project

.editorconfig

@@ -0,0 +1,15 @@
+root = true
+
+[*]
+charset = utf-8
+end_of_line = lf
+insert_final_newline = true
+indent_style = space
+indent_size = 4
+trim_trailing_whitespace = true
+
+[*.md]
+trim_trailing_whitespace = false
+
+[*.{csv,json}]
+indent_size = 2

.gitignore

@@ -0,0 +1,29 @@
+.DS_Store
+.venv/
+__pycache__/
+*.py[cod]
+.pytest_cache/
+.ruff_cache/
+dist/
+build/
+*.egg-info/
+
+# Productive or unchecked source data
+incoming/
+data/source/**
+data/manual/**
+data/generated/**
+data/reports/**
+
+# Keep directory layout
+!data/source/
+!data/source/rollcalc/
+!data/source/erp/
+!data/source/rollcalc/.gitkeep
+!data/source/erp/.gitkeep
+!data/manual/
+!data/manual/.gitkeep
+!data/generated/
+!data/generated/.gitkeep
+!data/reports/
+!data/reports/.gitkeep

AGENTS.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# AGENTS.md
+
+Arbeitsregeln fuer KI-gestuetzte Entwicklung in diesem Repository:
+
+- Anforderungen vor Implementierung pruefen.
+- Keine produktiven Daten in Git einchecken.
+- Keine stillen Datenkorrekturen vornehmen.
+- Artikelnummern niemals numerisch behandeln.
+- Fuehrende Nullen bei Artikelnummern erhalten.
+- Einheiten explizit dokumentieren.
+- Bestehende Quelldaten niemals direkt ueberschreiben.
+- Generierte Dateien nur reproduzierbar erzeugen.
+- Konflikte berichten statt raten.
+- Kleine, nachvollziehbare Aenderungen bevorzugen.
+- Tests fuer Import-, Normalisierungs- und Merge-Regeln ergaenzen.
+- Dokumentation bei Aenderungen am Datenmodell aktualisieren.
+- Keine Weboberflaeche vor Abschluss der CLI-Grundlage.
+- Keine zusaetzlichen Abhaengigkeiten ohne nachvollziehbaren Nutzen.
+- Fachliche Bedeutung unbekannter ERP-Spalten ausdruecklich als offen kennzeichnen.

CHANGELOG.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Changelog
+
+## Unreleased
+
+- Initiale Projektstruktur angelegt.
+- Dokumentation fuer Architektur, Datenmodell, Datenwoerterbuch und Merge-Regeln erstellt.
+- Reduzierte Beispieldaten und Test-Fixtures ergaenzt.
+- Phase-0-Python-Grundlagen fuer Artikelmodell, CSV-Erkennung und Normalisierung angelegt.

CONTRIBUTING.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Contributing
+
+Dieses Projekt befindet sich in Phase 0. Aenderungen sollen klein, nachvollziehbar und reproduzierbar sein.
+
+## Entwicklung
+
+```bash
+python3 -m venv .venv
+. .venv/bin/activate
+python -m pip install -e ".[dev]"
+ruff check .
+pytest
+```
+
+## Datenregeln
+
+- Produktive Daten bleiben in `incoming/` oder `data/` und werden nicht versioniert.
+- Beispiele gehoeren nach `examples/` oder `tests/fixtures/`.
+- Artikelnummern sind Strings.
+- Einheiten und Override-Regeln muessen in `docs/data-dictionary.md` dokumentiert werden.
+- Konflikte werden berichtet, nicht automatisch entschieden.

LICENSE

@@ -0,0 +1,21 @@
+MIT License
+
+Copyright (c) 2026 Article Data Manager contributors
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.

PROJECT_KNOWLEDGE.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+# Project Knowledge
+
+## Zweck
+
+Article Data Manager erzeugt, validiert und pflegt langfristig die Artikeldaten fuer den bestehenden Roll Calculator.
+
+## Abgrenzung
+
+Das Projekt ist ein eigenstaendiges Repository. RollCalc konsumiert spaeter nur die generierte `article-data.json`.
+
+## Zentrale Datenquellen
+
+- ERP-CSV-Export als primaere Quelle fuer fachlich eindeutige Stammdaten.
+- Bestehende RollCalc-JSON als Quelle fuer vorhandene Berechnungsparameter.
+- Manuelle CSV-Daten fuer Zusatzdaten und explizite Korrekturen.
+
+## Artikelnummer
+
+`nr` und ERP-Artikelnummern werden immer als Strings behandelt. Fuehrende Nullen muessen erhalten bleiben.
+
+## Einheiten
+
+- `width`: Meter
+- `thickness`: Millimeter
+- `area_weight`: Gramm pro Quadratmeter
+- `core_diameter`: Millimeter
+- `core_type`: separater Wert, nicht mit Durchmesser vermischen
+
+## Merge-Prioritaeten
+
+1. ERP-Stammdaten
+2. bestehende RollCalc-Berechnungsdaten
+3. manuelle Ergaenzungen und ausdruecklich erlaubte Overrides
+
+Konflikte duerfen nicht stillschweigend ueberschrieben werden.
+
+## Sicherheitsregeln
+
+Produktive ERP-Daten, lokale Quelldaten, generierte Dateien und Reports sind per `.gitignore` ausgeschlossen. Nur reduzierte oder anonymisierte Beispiele werden versioniert.
+
+## Aktueller Stand
+
+Phase 0: Struktur, Dokumentation, Fixtures, minimale Python-Bausteine und Tests.
+
+## Offene fachliche Fragen
+
+Siehe `docs/data-model.md` und `docs/merge-rules.md`.
+
+## Naechste Schritte
+
+- Importer fuer RollCalc-JSON, ERP-CSV und manuelle CSV-Datei implementieren.
+- Validierungs- und Merge-Regeln produktiv ausbauen.
+- Reports und deterministischen Export ergaenzen.
+
+## Wichtige Dateien
+
+- `docs/data-dictionary.md`
+- `docs/merge-rules.md`
+- `tests/fixtures/`
+- `src/article_data_manager/`

README.md

@@ -0,0 +1,98 @@
+# Article Data Manager
+
+Article Data Manager ist ein eigenständiges Python-Projekt zur Pflege, Validierung und späteren Erzeugung der statischen `article-data.json` für den bestehenden Roll Calculator.
+
+Status: frühe Entwicklungsphase. Phase 0 legt Struktur, Dokumentation, Beispieldaten und erste technische Leitplanken an. Der produktive Merge-Prozess und eine Weboberfläche sind noch nicht implementiert.
+
+## Problemstellung
+
+Die Artikeldaten für RollCalc sollen langfristig aus mehreren Quellen nachvollziehbar zusammengeführt werden:
+
+- bestehende RollCalc-Artikeldaten
+- ERP-Export im CSV-Format
+- manuell gepflegte Zusatz- und Korrekturdaten
+- später weitere technische oder produktionsbezogene Quellen
+
+Das Projekt trennt Quelldaten, manuelle Daten und generierte Ergebnisse, damit keine stillen Datenkorrekturen oder unklare Überschreibungen entstehen.
+
+## Abgrenzung zum Roll Calculator
+
+Der Roll Calculator bleibt externer Konsument der erzeugten `article-data.json`. Article Data Manager wird nicht in das RollCalc-Repository integriert. Importlogik, Datenvalidierung, Merge-Regeln und Reports werden hier entwickelt, damit RollCalc nicht mit Datenpflege- und ERP-Komplexität belastet wird.
+
+## Datenfluss
+
+```text
+ERP-Export
+     +
+bestehende RollCalc-Daten
+     +
+manuelle Zusatzdaten
+     |
+     v
+Import -> Normalisierung -> Validierung -> Merge -> Export
+     |
+     +--> Reports
+     |
+     +--> article-data.json fuer RollCalc
+```
+
+## Verzeichnisstruktur
+
+```text
+src/article_data_manager/   Python-Paket
+tests/                      Tests und nicht vertrauliche Fixtures
+examples/                   reduzierte Beispieldaten
+data/source/                lokale echte Quelldaten, nicht versioniert
+data/manual/                lokale manuelle Daten, nicht versioniert
+data/generated/             generierte Artefakte, nicht versioniert
+data/reports/               Reports, nicht versioniert
+docs/                       Architektur, Datenmodell und Regeln
+scripts/                    spaetere Hilfsskripte
+```
+
+## Ausgangsdaten und Analyse
+
+Die lokalen Ausgangsdateien wurden unter `incoming/` gefunden und werden nicht versioniert:
+
+- `incoming/article-data_.json`
+- `incoming/Liste Schluesseldaten Produktion.csv`
+
+Beobachtungen:
+
+- RollCalc-JSON: 274 Artikel, Felder `nr`, `name`, `thickness`, `area_weight`, `core_type`.
+- `nr` ist im JSON durchgehend String; mindestens eine Artikelnummer beginnt mit `0`.
+- ERP-CSV: 1786 Datenzeilen, UTF-8 mit BOM, Delimiter `,`.
+- ERP-CSV enthaelt deutsche Dezimalzahlen wie `"6,00"` und Werte mit Punkt wie `1.548`.
+- `SL_ITEM_NO` ist in allen ERP-Zeilen befuellt; mindestens eine Artikelnummer beginnt mit `0`.
+- Es wurden 247 Artikelnummern mit mehrfachen ERP-Treffern erkannt. Die fachliche Bedeutung ist offen.
+
+## Installation
+
+Voraussetzung: Python 3.12 oder neuer.
+
+```bash
+python3 -m venv .venv
+. .venv/bin/activate
+python -m pip install -e ".[dev]"
+```
+
+## Geplante CLI-Nutzung
+
+```bash
+article-data-manager inspect-csv data/source/erp/production-key-data.csv
+article-data-manager merge
+article-data-manager validate data/generated/article-data.json
+```
+
+Die CLI-Kommandos sind in Phase 0 nur als Platzhalter vorgesehen.
+
+## Tests
+
+```bash
+ruff check .
+pytest
+```
+
+## Umgang mit produktiven ERP-Daten
+
+Produktive ERP-Exporte, RollCalc-Quelldateien, manuelle Arbeitsdateien, Reports und generierte Dateien duerfen nicht ungeprueft in Git eingecheckt werden. Versioniert werden nur anonymisierte oder reduzierte Beispiele und Fixtures.

data/generated/.gitkeep

@@ -0,0 +1 @@
+

data/manual/.gitkeep

@@ -0,0 +1 @@
+

data/reports/.gitkeep

@@ -0,0 +1 @@
+

data/source/erp/.gitkeep

@@ -0,0 +1 @@
+

data/source/rollcalc/.gitkeep

@@ -0,0 +1 @@
+

docs/adr/0001-separate-repository.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# ADR 0001 - Eigenstaendiges Repository
+
+## Status
+
+Akzeptiert
+
+## Entscheidung
+
+Der Article Data Manager wird als eigenstaendiges Projekt gefuehrt und nicht in das RollCalc-Repository integriert.
+
+## Begruendung
+
+- getrennte Verantwortlichkeiten
+- unabhaengige Entwicklung
+- Schutz des RollCalc vor Import- und Datenpflegekomplexitaet
+- spaetere Wiederverwendung durch weitere Systeme
+
+## Konsequenzen
+
+RollCalc konsumiert nur ein definiertes Exportartefakt. Schnittstellen und Formatkompatibilitaet muessen dokumentiert und getestet werden.

docs/adr/0002-source-data-separation.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# ADR 0002 - Trennung der Datenquellen
+
+## Status
+
+Akzeptiert
+
+## Entscheidung
+
+ERP-Daten, bestehende RollCalc-Daten, manuelle Daten und generierte Daten werden physisch und logisch getrennt.
+
+## Begruendung
+
+Die Trennung macht Herkunft, Verantwortlichkeit und Konflikte nachvollziehbar. Sie reduziert das Risiko, produktive Quelldaten versehentlich zu veraendern oder generierte Ergebnisse als Primaerdaten zu behandeln.
+
+## Konsequenzen
+
+Importer und Merge-Logik muessen Quelle und Prioritaet explizit beruecksichtigen. Produktive Datenverzeichnisse werden nicht standardmaessig versioniert.

docs/adr/0003-article-number-as-string.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# ADR 0003 - Artikelnummer als Zeichenkette
+
+## Status
+
+Akzeptiert
+
+## Entscheidung
+
+Artikelnummern werden durchgaengig als Strings behandelt.
+
+## Begruendung
+
+- fuehrende Nullen
+- keine mathematische Bedeutung
+- moegliche zukuenftige alphanumerische Werte
+
+## Konsequenzen
+
+Importer duerfen Artikelnummern nicht in numerische Typen konvertieren. Normalisierung darf fuehrende Nullen nicht entfernen.

docs/adr/0004-generated-output-not-primary-data.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# ADR 0004 - Generierte Datei ist kein Primaerdatenbestand
+
+## Status
+
+Akzeptiert
+
+## Entscheidung
+
+Die erzeugte `article-data.json` ist ein Build-Artefakt. Aenderungen duerfen nicht direkt ausschliesslich in dieser Datei vorgenommen werden.
+
+## Begruendung
+
+Primaere Aenderungen gehoeren in ERP, bestehende RollCalc-Quelldaten oder manuelle Zusatzdaten. Nur so bleiben Herkunft, Validierung und Konflikte nachvollziehbar.
+
+## Konsequenzen
+
+`data/generated/article-data.json` wird nicht standardmaessig versioniert. Relevante Aenderungen muessen reproduzierbar aus den Quellen erzeugt werden.

docs/adr/README.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Architecture Decision Records
+
+ADRs dokumentieren zentrale Architekturentscheidungen. Neue ADRs werden fortlaufend nummeriert und sollen Entscheidung, Kontext und Konsequenzen enthalten.

docs/architecture.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+# Architektur
+
+## Systemkontext
+
+Article Data Manager ist ein lokales Werkzeug zur Erzeugung einer RollCalc-kompatiblen `article-data.json`. RollCalc ist ein externer Konsument und bleibt technisch getrennt.
+
+## Verantwortlichkeiten
+
+- Import vorhandener RollCalc-Artikeldaten.
+- Import eines ERP-CSV-Exports.
+- Import manuell gepflegter Zusatzdaten.
+- Normalisierung technischer Formate, ohne fachliche Bedeutungen zu erraten.
+- Validierung und Konflikterkennung.
+- Deterministischer Export fuer RollCalc.
+- Reports fuer Treffer, Nicht-Treffer, Konflikte und Validierungsfehler.
+
+## Modulgrenzen
+
+- `models`: interne Datenmodelle.
+- `importers`: Lesen von JSON- und CSV-Quellen.
+- `validation`: Format-, Typ- und Fachvalidierung.
+- `merge`: Merge-Regeln, Konflikterkennung und Prioritaeten.
+- `exporters`: Ausgabe der RollCalc-kompatiblen JSON-Datei.
+- `cli`: spaetere Kommandozeile.
+
+## Datenfluss
+
+```text
+data/source/erp/production-key-data.csv
+data/source/rollcalc/article-data.json
+data/manual/article-manual-data.csv
+        |
+        v
+Import -> Normalisierung -> Validierung -> Merge -> Export
+        |
+        +--> data/reports/
+        +--> data/generated/article-data.json
+```
+
+## Datentrennung
+
+Quelldaten, manuelle Daten und generierte Daten bleiben physisch und logisch getrennt. Produktive Dateien in `data/` und `incoming/` werden nicht versioniert.
+
+## Erweiterbarkeit
+
+Weitere Quellen sollen als eigene Importer angebunden werden. Jede Quelle muss Originalfeldnamen, Einheiten, Prioritaet und Konfliktverhalten dokumentieren.
+
+## Spaetere Weboberflaeche
+
+Eine lokale Weboberflaeche ist erst nach einem reproduzierbaren CLI-Merge sinnvoll. Sie soll manuelle Zusatzdaten pflegen, ERP-Werte anzeigen und Eingaben validieren, aber keine Quelldaten direkt ueberschreiben.
+
+## Spaetere Datenhaltung
+
+Phase 4 kann SQLite als lokale Datenbasis einfuehren. PostgreSQL ist nur sinnvoll, wenn Mehrbenutzerbetrieb, zentrale Freigaben oder Integrationen dies tatsaechlich erfordern.
+
+## RollCalc als externer Konsument
+
+RollCalc konsumiert ausschliesslich die exportierte `article-data.json`. Aenderungen am Ausgabeformat muessen mit der RollCalc-Kompatibilitaet abgeglichen und dokumentiert werden.

docs/data-dictionary.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+# Datenwoerterbuch
+
+## Zielmodell
+
+| Feld | Bedeutung | Datentyp | Einheit | Quelle | Pflichtstatus | Zulaessige Werte | Override-Regel | Validierungsregel |
+| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+| `nr` | Artikelnummer | String | keine | Matching-Schluessel aus allen Quellen | Pflicht | nicht leer, fuehrende Nullen erlaubt | kein Override | muss String bleiben, trimmen erlaubt |
+| `name` | Artikelbezeichnung | String oder null | keine | ERP, alternativ RollCalc | offen fuer Export | beliebiger Text | manuell nur nach expliziter Freigabe | nicht stillschweigend bei Konflikt ueberschreiben |
+| `width` | fuer RollCalc relevante Produktbreite | Float oder null | m | vermutlich ERP, genaue Spalte offen | optional bis bestaetigt | >= 0, Einheit zu klaeren | kein manueller Override in Phase 0 | Dezimalformat erkennen, Einheit dokumentieren |
+| `thickness` | Dicke fuer Berechnung | Float oder null | mm | RollCalc | optional bis RollCalc-Pflichten geklaert | >= 0 | manueller Override noch offen | `0` nicht automatisch als unbekannt werten |
+| `area_weight` | Flaechengewicht | Float oder null | g/m2 | RollCalc oder manuell | optional | >= 0 | manueller Override vorgesehen | `0` nicht automatisch als unbekannt werten |
+| `core_diameter` | Kerndurchmesser | Integer oder null | mm | manuell | optional | positive mm-Werte | manuelle Pflege vorgesehen | muss getrennt von `core_type` bleiben |
+| `core_type` | Kernart | String oder null | keine | manuell; bisher RollCalc numerisch | optional | vorlaeufig `cardboard`, `steel`, weitere offen | manuelle Pflege vorgesehen | bisherige numerische Bedeutung offen |
+
+## Manuelle CSV-Quelle
+
+Vorgesehene erste Struktur:
+
+```csv
+nr;core_diameter;core_type;area_weight;comment
+214700;100;cardboard;;Standard-Pappkern
+229800;168;steel;;Grosser Stahlkern
+```
+
+`comment` dient als fachlicher Hinweis und wird nicht automatisch in die RollCalc-Ausgabe uebernommen.
+
+## Beobachtete ERP-CSV-Struktur
+
+Lokale Datei: `incoming/Liste Schluesseldaten Produktion.csv`, nicht versioniert.
+
+- Encoding-Indiz: UTF-8 mit BOM.
+- Delimiter: `,`.
+- Datenzeilen: 1786.
+- Mehrfachtreffer: 247 Artikelnummern kommen mehrfach vor.
+- Dezimalformate: Kommawerte wie `"6,00"` und Punktwerte wie `1.548` wurden beobachtet.
+
+Originalspalten:
+
+| Originalspalte | Beobachtung | Vorlaeufige Beschreibung |
+| --- | --- | --- |
+| `SL_COMPANY_NO` | befuellt | offen; vermutlich Mandant/Firma |
+| `PHG` | befuellt | offen |
+| `PG` | befuellt | offen |
+| `SL_ITEM_NO` | 1786/1786 befuellt | Artikelnummer, fachlich als Matching-Kandidat |
+| `SL_ITEM_TEXT` | 1786/1786 befuellt | Artikeltext, fachliche Verwendung offen |
+| `SL_QUANTITY_UNIT2` | befuellt | offen; Mengeneinheit |
+| `SL_PART_CATEGORY_NO2` | befuellt | offen |
+| `SL_PLANNING_FLAG2` | befuellt | offen |
+| `qm` | teilweise leer | offen; Einheit/Bezugsmenge zu klaeren |
+| `ROP_PRODUCT_WIDTH` | 775/1786 befuellt | Breitenkandidat; Bedeutung und Einheit offen |
+| `ROP_RATE_OF_PRODUCTION` | 775/1786 befuellt | offen; Produktionsrate |
+| `WPL_WORKPLACE_TEXT` | 893/1786 befuellt | offen; Produktionsarbeitsplatz |
+| `SL_NUMBER_OF_PERSON_MASCHINE` | teilweise befuellt | offen |
+| `SL_MINIMUM_PRODUCTION_QUANTITY` | beobachtet | offen |
+| `SL_PRODUCTION_SPEED` | 893/1786 befuellt | offen; Produktionsgeschwindigkeit |
+| `kg_qm` | 1595/1786 befuellt | offen; moeglicher Gewichtsbezug, Einheit zu klaeren |
+| `SL_PRODUCTION_REJECT_QUOTE` | 1786/1786 befuellt | offen; Ausschussquote |
+| `SL_SETUP_TIME_MASCHINE` | 893/1786 befuellt | offen; Ruestzeit |
+| `SL_CALCULATED_LOT_SIZE` | beobachtet | offen |
+| `PRCO_CALCULATION_DATE` | beobachtet | offen; Kalkulationsdatum |
+| `PRCO_CALCULATION_TYPE` | beobachtet | offen |
+| `PRCO_CALCULATION_NO` | beobachtet | offen |
+| `PRCO_PRODUCTION_COSTS` | beobachtet | offen |
+| `PRCO_COST_OF_MATERIAL_VARIABLE` | beobachtet | offen |
+| `PRCO_MATERIAL_OVERHEAD_COSTS` | beobachtet | offen |
+| `PRCO_EXTERNAL_COSTS` | beobachtet | offen |
+| `PRCO_MANUFACTURING_COSTS_FIXED_VARIABLE` | beobachtet | offen |
+| `PRCO_MANUFACTURING_OVERHEAD_COSTS` | beobachtet | offen |
+| `PRCO_PRODUCTION_COSTS_ADJUSTMENTS` | beobachtet | offen |
+
+Alle vorlaeufigen Beschreibungen sind ohne fachliche Freigabe nicht als Mapping-Entscheidung zu verwenden.

docs/data-model.md

@@ -0,0 +1,82 @@
+# Datenmodell
+
+## Internes kanonisches Artikelmodell
+
+Phase 0 definiert ein flaches Modell:
+
+| Feld | Typ | Einheit | Status |
+| --- | --- | --- | --- |
+| `nr` | `str` | keine | Pflichtfeld |
+| `name` | `str | null` | keine | optional |
+| `width` | `float | null` | m | optional |
+| `thickness` | `float | null` | mm | optional |
+| `area_weight` | `float | null` | g/m2 | optional |
+| `core_diameter` | `int | null` | mm | optional |
+| `core_type` | `str | null` | keine | optional |
+
+`nr` wird immer als String behandelt. Fuehrende Nullen bleiben erhalten.
+
+## RollCalc-Ausgabemodell
+
+Das geplante Ausgabemodell ist RollCalc-kompatibel und bleibt flach:
+
+```json
+{
+  "nr": "214700",
+  "name": "Stex H 751 (Tfix 751), 6,00 x 50 m",
+  "width": 6.0,
+  "thickness": 6.722,
+  "area_weight": 0.0,
+  "core_diameter": 100,
+  "core_type": "cardboard"
+}
+```
+
+## Null-Werte und unbekannte Werte
+
+Fehlende Werte sollen intern bevorzugt als `null` beziehungsweise `None` modelliert werden. Ob RollCalc `null`, fehlende Felder oder `0` erwartet, ist offen und darf nicht ohne dokumentierte Entscheidung geaendert werden.
+
+Der Wert `0` darf nicht automatisch als unbekannt interpretiert werden. Im vorhandenen RollCalc-JSON treten `area_weight: 0.0` und `core_type: 0.0` auf. Die fachliche Bedeutung ist offen.
+
+## Beobachtete RollCalc-JSON-Struktur
+
+Lokale Datei: `incoming/article-data_.json`, nicht versioniert.
+
+- 274 Artikel.
+- Felder: `nr`, `name`, `thickness`, `area_weight`, `core_type`.
+- `nr`: 274 Strings.
+- `name`: 274 Strings.
+- `thickness`: 273 Floats, 1 Integer.
+- `area_weight`: 273 Floats, 1 Integer.
+- `core_type`: 274 Floats.
+- Mindestens eine Artikelnummer beginnt mit `0`.
+
+## Herkunftsmetadaten
+
+Spaeter koennen Herkunftsmetadaten pro Feld sinnvoll werden:
+
+- Quelle
+- Importzeitpunkt
+- Originalfeld
+- Originalwert
+- Normalisierungsregel
+- manueller Freigabestatus
+
+Diese Metadaten gehoeren nicht zwingend in die RollCalc-Ausgabedatei.
+
+## Offene fachliche Fragen
+
+- Welche ERP-Spalte enthaelt eindeutig die fuer RollCalc relevante Produktbreite?
+- Ist die ERP-Breite Nennbreite, Produktionsbreite oder Verkaufsbreite?
+- Welche Einheit verwendet die ERP-Spalte?
+- Koennen Artikelnummern im ERP mehrfach vorkommen?
+- Falls ja: aus welchem fachlichen Grund?
+- Welcher ERP-Datensatz ist bei Mehrfachtreffern massgeblich?
+- Welche Bedeutung hat das bisherige Feld `core_type` mit numerischen Werten?
+- Soll `core_type` kuenftig Textwerte oder Codes verwenden?
+- Darf `0.0` bei `area_weight`, `thickness` oder `core_type` als unbekannt interpretiert werden?
+- Welche Felder benoetigt RollCalc zwingend?
+- Unterstuetzt RollCalc `null`?
+- Soll der Artikelname aus dem ERP uebernommen oder nur zum Abgleich verwendet werden?
+- Welche manuellen Felder duerfen ERP-Werte ueberschreiben?
+- Wie wird die Qualitaet oder Freigabe manueller Daten gekennzeichnet?

docs/development.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Entwicklung
+
+## Voraussetzungen
+
+- Python 3.12 oder neuer
+- lokale virtuelle Umgebung
+
+## Setup
+
+```bash
+python3 -m venv .venv
+. .venv/bin/activate
+python -m pip install -e ".[dev]"
+```
+
+## Checks
+
+```bash
+ruff check .
+pytest
+```
+
+## Phase-0-Grenzen
+
+Phase 0 enthaelt keine vollstaendige Merge-Implementierung und keine Weboberflaeche. Erlaubt sind kleine Interfaces, Tests und Hilfsfunktionen, die die geplante Architektur absichern.
+
+## Abhaengigkeiten
+
+Die Standardbibliothek wird bevorzugt. Neue Runtime-Abhaengigkeiten brauchen einen konkreten Nutzen und muessen in der Dokumentation nachvollziehbar sein.

docs/merge-rules.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Merge-Regeln
+
+## Matching
+
+Primaerer Matching-Schluessel ist die Artikelnummer:
+
+- RollCalc: `nr`
+- ERP: beobachtet `SL_ITEM_NO`
+- manuelle Daten: `nr`
+
+Artikelnummern werden als Strings behandelt. Fuehrende Nullen bleiben erhalten. Normalisierung in Phase 0: nur fuehrende und nachgestellte Leerzeichen entfernen.
+
+## Merge-Reihenfolge
+
+1. ERP-Stammdaten
+2. bestehende RollCalc-Berechnungsdaten
+3. manuelle Ergaenzungen und explizite Korrekturen
+
+Diese Reihenfolge ist eine Prioritaetsregel, aber keine Erlaubnis fuer stille Konfliktbereinigung.
+
+## Mehrfache ERP-Treffer
+
+Wenn dieselbe Artikelnummer mehrfach im ERP-Export vorkommt, darf Phase 1 keinen Datensatz stillschweigend auswaehlen. Der Artikel muss im Report erscheinen. Falls mehrere ERP-Zeilen fachlich gueltig sind, braucht es eine bestaetigte Auswahlregel.
+
+## Fehlende Treffer
+
+- Nur in RollCalc: Artikel bleibt als moeglicher Bestandsartikel sichtbar und wird reportet.
+- Nur im ERP: Artikel wird als neuer oder nicht in RollCalc gepflegter Artikel reportet.
+- Nur manuell: Artikel wird reportet, weil kein gesicherter Stammdatensatz vorhanden ist.
+
+## Konflikte
+
+Widerspruechliche Werte zwischen Quellen werden nicht stillschweigend ueberschrieben. Konflikte muessen mindestens Quelle, Artikelnummer, Feld, Quellwert und Zielwert enthalten.
+
+## Feldprioritaeten
+
+- ERP: Stammdaten, soweit Feld und Bedeutung bestaetigt sind.
+- RollCalc: bestehende Berechnungsparameter wie `thickness`, `area_weight` und bisherige Kerninformationen.
+- Manuell: Zusatzdaten und explizit freigegebene Overrides.
+
+## Erlaubte manuelle Overrides
+
+In Phase 0 vorgesehen:
+
+- `core_diameter`
+- `core_type`
+- `area_weight`
+
+Weitere Overrides muessen im Datenwoerterbuch dokumentiert werden.
+
+## Reporting
+
+Geplante Reports:
+
+- `data/reports/merge-report.csv`
+- `data/reports/unmatched-rollcalc-articles.csv`
+- `data/reports/unmatched-erp-articles.csv`
+- `data/reports/validation-report.json`
+
+Reports koennen sensible Inhalte enthalten und werden nicht versioniert.
+
+## Deterministische Ausgabe
+
+Die exportierte JSON-Datei soll stabil sortiert werden, voraussichtlich nach normalisierter Artikelnummer. Das genaue Sortierverhalten wird in Phase 1 getestet.

docs/roadmap.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+# Roadmap
+
+## Phase 0 - Repository und Datenverstaendnis
+
+- Projektstruktur
+- Dokumentation
+- Beispieldaten
+- Analyse der vorhandenen JSON- und CSV-Struktur
+- Datenwoerterbuch
+- Architekturentscheidungen
+
+## Phase 1 - Reproduzierbarer CLI-Merge
+
+- JSON-Importer
+- ERP-CSV-Importer
+- Import manueller CSV-Daten
+- Normalisierung
+- Validierung
+- Merge
+- Export der RollCalc-kompatiblen `article-data.json`
+- Konflikt- und Trefferreports
+- Unit- und Integrationstests
+
+## Phase 2 - Qualitaetskontrolle
+
+- Schema-Validierung
+- Dublettenpruefung
+- Einheitenpruefung
+- Vergleich mit vorheriger Ausgabe
+- Aenderungsreport
+- Schutz vor unbeabsichtigtem Datenverlust
+- Exit-Codes fuer Automatisierung
+
+## Phase 3 - Einfache Pflegeoberflaeche
+
+- lokale Weboberflaeche
+- Suche nach Artikelnummer oder Name
+- Anzeige der ERP-Werte
+- Bearbeitung manueller Zusatzfelder
+- Validierung bei Eingabe
+- Aenderungsprotokoll
+
+## Phase 4 - Erweiterte Datenhaltung
+
+- SQLite als lokale Datenbasis
+- Importhistorie
+- Datenherkunft
+- Aenderungsverfolgung
+- Freigabestatus
+- Benutzer- und Rollenmodell nur bei tatsaechlichem Bedarf
+
+## Phase 5 - Integration
+
+- definierter Export fuer RollCalc
+- optionales Release-Artefakt
+- optionaler automatisierter Import im RollCalc-Deployment
+- Schnittstelle zu weiteren internen Werkzeugen
+- moegliche Nutzung als Datenbasis fuer ein spaeteres Produktionsexpertensystem

docs/security-and-data-protection.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Sicherheit und Datenschutz
+
+ERP-Daten koennen interne oder vertrauliche Inhalte enthalten. Produktive Exporte sollen nicht standardmaessig versioniert werden.
+
+## Regeln
+
+- `incoming/` ist nicht versioniert.
+- `data/source/`, `data/manual/`, `data/generated/` und `data/reports/` sind fuer echte Arbeitsdaten ausgeschlossen.
+- Beispieldaten muessen anonymisiert oder reduziert sein.
+- Logs und Reports koennen Artikeltexte, Kosten, Produktionsdaten oder Konflikte enthalten und sind ebenfalls sensibel.
+- Es ist keine Cloud-Abhaengigkeit erforderlich.
+- Das Projekt soll lokal ausfuehrbar bleiben.
+
+## Praktische Hinweise
+
+Vor jedem Commit:
+
+```bash
+git status
+git diff --cached
+```
+
+Keine produktiven ERP- oder RollCalc-Exporte nach `examples/` oder `tests/fixtures/` kopieren.

examples/article-manual-data.example.csv

@@ -0,0 +1,5 @@
+nr;core_diameter;core_type;area_weight;comment
+214700;100;cardboard;;Standard-Pappkern
+000123;76;cardboard;355.5;Manueller Override des Flaechengewichts
+229800;168;steel;;Grosser Stahlkern
+777777;100;cardboard;;Konfliktfall fuer Tests

examples/production-key-data.example.csv

@@ -0,0 +1,6 @@
+SL_COMPANY_NO,PHG,PG,SL_ITEM_NO,SL_ITEM_TEXT,SL_QUANTITY_UNIT2,SL_PART_CATEGORY_NO2,SL_PLANNING_FLAG2,qm,ROP_PRODUCT_WIDTH,ROP_RATE_OF_PRODUCTION,WPL_WORKPLACE_TEXT,SL_NUMBER_OF_PERSON_MASCHINE,SL_MINIMUM_PRODUCTION_QUANTITY,SL_PRODUCTION_SPEED,kg_qm,SL_PRODUCTION_REJECT_QUOTE,SL_SETUP_TIME_MASCHINE,SL_CALCULATED_LOT_SIZE,PRCO_CALCULATION_DATE,PRCO_CALCULATION_TYPE,PRCO_CALCULATION_NO,PRCO_PRODUCTION_COSTS,PRCO_COST_OF_MATERIAL_VARIABLE,PRCO_MATERIAL_OVERHEAD_COSTS,PRCO_EXTERNAL_COSTS,PRCO_MANUFACTURING_COSTS_FIXED_VARIABLE,PRCO_MANUFACTURING_OVERHEAD_COSTS,PRCO_PRODUCTION_COSTS_ADJUSTMENTS
+001,Example PHG,Example PG,214700,"Example Mat A, 6,00 x 50 m",QM,B,J,"300,00","6,00","4,30",K 7,"3,0",50.000,1.548,"0,774","9,0%","0,60",13.600,17.07.2026,K,26,"1,69","1,36","0,03","0,00","0,29","0,02","0,00"
+001,Example PHG,Example PG,000123,"Example Leading Zero, 1.20 x 10 m",QM,B,J,"12.50","1.20","2.50",K 1,"1,0",1.000,100,"0.350","5,0%","0.50",1.000,17.07.2026,K,27,"1.00","0.80","0.02","0.00","0.15","0.03","0.00"
+001,Example PHG,Example PG,800001,"Example ERP Only",QM,B,J,"","2,00","",K 2,"",0,invalid,"","5,0%","",0,17.07.2026,K,28,"","","","","","",""
+001,Example PHG,Example PG,777777,"Example Duplicate A",QM,B,J,"100,00","1,00","3,00",K 3,"2,0",500,300,"0,500","6,0%","1,00",2.000,17.07.2026,K,29,"1,10","0,90","0,02","0,00","0,16","0,02","0,00"
+001,Example PHG,Example PG,777777,"Example Duplicate B Conflict",QM,B,J,"100,00","1,10","3,00",K 4,"2,0",500,300,"0,500","6,0%","1,00",2.000,17.07.2026,K,30,"1,10","0,90","0,02","0,00","0,16","0,02","0,00"

examples/rollcalc-article-data.example.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+[
+  {
+    "nr": "214700",
+    "name": "Example Mat A, 6,00 x 50 m",
+    "thickness": 6.722,
+    "area_weight": 0.0,
+    "core_type": 0.0
+  },
+  {
+    "nr": "000123",
+    "name": "Example Leading Zero, 1,20 x 10 m",
+    "thickness": 1.5,
+    "area_weight": 350.0,
+    "core_type": 0.0
+  },
+  {
+    "nr": "900001",
+    "name": "Example RollCalc Only",
+    "thickness": 2.0,
+    "area_weight": 0.0,
+    "core_type": 0.0
+  }
+]

pyproject.toml

@@ -0,0 +1,37 @@
+[build-system]
+requires = ["hatchling"]
+build-backend = "hatchling.build"
+
+[project]
+name = "article-data-manager"
+version = "0.1.0"
+description = "Tools for preparing Roll Calculator article data from ERP, existing RollCalc, and manual sources."
+readme = "README.md"
+requires-python = ">=3.12"
+license = { text = "MIT" }
+authors = [{ name = "Article Data Manager contributors" }]
+dependencies = []
+
+[project.optional-dependencies]
+dev = [
+  "pytest>=8",
+  "ruff>=0.5",
+]
+
+[project.scripts]
+article-data-manager = "article_data_manager.cli.main:main"
+
+[tool.hatch.build.targets.wheel]
+packages = ["src/article_data_manager"]
+
+[tool.pytest.ini_options]
+testpaths = ["tests"]
+pythonpath = ["src"]
+
+[tool.ruff]
+line-length = 100
+target-version = "py312"
+
+[tool.ruff.lint]
+select = ["E", "F", "I", "UP", "B", "SIM"]
+ignore = []

scripts/.gitkeep

@@ -0,0 +1 @@
+

src/article_data_manager/__init__.py

@@ -0,0 +1,5 @@
+"""Article Data Manager package."""
+
+__all__ = ["__version__"]
+
+__version__ = "0.1.0"

src/article_data_manager/cli/__init__.py

@@ -0,0 +1 @@
+"""Command line interface package."""

src/article_data_manager/cli/main.py

@@ -0,0 +1,33 @@
+"""Minimal Phase 0 CLI entry point."""
+
+from __future__ import annotations
+
+import argparse
+from pathlib import Path
+
+from article_data_manager.importers.csv_inspection import inspect_csv
+
+
+def build_parser() -> argparse.ArgumentParser:
+    parser = argparse.ArgumentParser(prog="article-data-manager")
+    subparsers = parser.add_subparsers(dest="command")
+
+    inspect_parser = subparsers.add_parser("inspect-csv", help="Inspect CSV structure.")
+    inspect_parser.add_argument("path", type=Path)
+
+    return parser
+
+
+def main(argv: list[str] | None = None) -> int:
+    parser = build_parser()
+    args = parser.parse_args(argv)
+
+    if args.command == "inspect-csv":
+        result = inspect_csv(args.path)
+        print(f"delimiter={result.delimiter!r}")
+        print(f"rows={result.row_count}")
+        print("columns=" + ",".join(result.columns))
+        return 0
+
+    parser.print_help()
+    return 0

src/article_data_manager/exporters/__init__.py

@@ -0,0 +1 @@
+"""Exporter placeholders."""

src/article_data_manager/importers/__init__.py

@@ -0,0 +1 @@
+"""Importer helpers."""

src/article_data_manager/importers/csv_inspection.py

@@ -0,0 +1,29 @@
+"""Small CSV inspection helpers used in Phase 0 tests and documentation."""
+
+from __future__ import annotations
+
+import csv
+from dataclasses import dataclass
+from pathlib import Path
+
+
+@dataclass(frozen=True, slots=True)
+class CsvInspection:
+    delimiter: str
+    columns: tuple[str, ...]
+    row_count: int
+
+
+def inspect_csv(path: Path, *, delimiters: str = ",;\t") -> CsvInspection:
+    """Inspect delimiter, columns, and row count without interpreting business meaning."""
+
+    with path.open("r", encoding="utf-8-sig", newline="") as csv_file:
+        sample = csv_file.read(4096)
+        csv_file.seek(0)
+        dialect = csv.Sniffer().sniff(sample, delimiters=delimiters)
+        reader = csv.DictReader(csv_file, dialect=dialect)
+        return CsvInspection(
+            delimiter=dialect.delimiter,
+            columns=tuple(reader.fieldnames or ()),
+            row_count=sum(1 for _ in reader),
+        )

src/article_data_manager/merge/__init__.py

@@ -0,0 +1 @@
+"""Merge planning package."""

src/article_data_manager/merge/rules.py

@@ -0,0 +1,7 @@
+"""Declared Phase 0 merge constants.
+
+The complete merge implementation belongs to Phase 1.
+"""
+
+MERGE_PRIORITY: tuple[str, ...] = ("erp", "rollcalc", "manual")
+MANUAL_OVERRIDE_FIELDS: frozenset[str] = frozenset({"area_weight", "core_diameter", "core_type"})

src/article_data_manager/models/__init__.py

@@ -0,0 +1,5 @@
+"""Domain models."""
+
+from article_data_manager.models.article import Article
+
+__all__ = ["Article"]

src/article_data_manager/models/article.py

@@ -0,0 +1,26 @@
+"""Canonical article model for Phase 0 assumptions."""
+
+from dataclasses import dataclass
+
+
+@dataclass(frozen=True, slots=True)
+class Article:
+    """Flat RollCalc-compatible article shape.
+
+    Missing optional values are represented as None internally. Export compatibility
+    with RollCalc must be confirmed before changing existing production behavior.
+    """
+
+    nr: str
+    name: str | None = None
+    width: float | None = None
+    thickness: float | None = None
+    area_weight: float | None = None
+    core_diameter: int | None = None
+    core_type: str | None = None
+
+    def __post_init__(self) -> None:
+        if not isinstance(self.nr, str):
+            raise TypeError("Article number 'nr' must be a string.")
+        if self.nr == "":
+            raise ValueError("Article number 'nr' must not be empty.")

src/article_data_manager/validation/__init__.py

@@ -0,0 +1,5 @@
+"""Validation helpers."""
+
+from article_data_manager.validation.article_number import normalize_article_number
+
+__all__ = ["normalize_article_number"]

src/article_data_manager/validation/article_number.py

@@ -0,0 +1,12 @@
+"""Article number normalization."""
+
+
+def normalize_article_number(value: str) -> str:
+    """Trim surrounding whitespace while preserving leading zeros and text content."""
+
+    if not isinstance(value, str):
+        raise TypeError("Article number must be provided as a string.")
+    normalized = value.strip()
+    if normalized == "":
+        raise ValueError("Article number must not be empty.")
+    return normalized

src/article_data_manager/validation/numbers.py

@@ -0,0 +1,16 @@
+"""Number parsing helpers for CSV values."""
+
+
+def parse_decimal(value: str) -> float | None:
+    """Parse simple German or English decimal strings.
+
+    Empty strings map to None. Thousands separators are intentionally not inferred
+    in Phase 0 because ERP semantics must be confirmed first.
+    """
+
+    cleaned = value.strip()
+    if cleaned == "":
+        return None
+    if "," in cleaned and "." in cleaned:
+        raise ValueError(f"Ambiguous decimal value: {value!r}")
+    return float(cleaned.replace(",", "."))

tests/fixtures/article-manual-data.csv

@@ -0,0 +1,5 @@
+nr;core_diameter;core_type;area_weight;comment
+214700;100;cardboard;;Standard-Pappkern
+000123;76;cardboard;355.5;Manueller Override des Flaechengewichts
+229800;168;steel;;Grosser Stahlkern
+777777;100;cardboard;;Konfliktfall fuer Tests

tests/fixtures/production-key-data.csv

@@ -0,0 +1,6 @@
+SL_COMPANY_NO,PHG,PG,SL_ITEM_NO,SL_ITEM_TEXT,SL_QUANTITY_UNIT2,SL_PART_CATEGORY_NO2,SL_PLANNING_FLAG2,qm,ROP_PRODUCT_WIDTH,ROP_RATE_OF_PRODUCTION,WPL_WORKPLACE_TEXT,SL_NUMBER_OF_PERSON_MASCHINE,SL_MINIMUM_PRODUCTION_QUANTITY,SL_PRODUCTION_SPEED,kg_qm,SL_PRODUCTION_REJECT_QUOTE,SL_SETUP_TIME_MASCHINE,SL_CALCULATED_LOT_SIZE,PRCO_CALCULATION_DATE,PRCO_CALCULATION_TYPE,PRCO_CALCULATION_NO,PRCO_PRODUCTION_COSTS,PRCO_COST_OF_MATERIAL_VARIABLE,PRCO_MATERIAL_OVERHEAD_COSTS,PRCO_EXTERNAL_COSTS,PRCO_MANUFACTURING_COSTS_FIXED_VARIABLE,PRCO_MANUFACTURING_OVERHEAD_COSTS,PRCO_PRODUCTION_COSTS_ADJUSTMENTS
+001,Example PHG,Example PG,214700,"Example Mat A, 6,00 x 50 m",QM,B,J,"300,00","6,00","4,30",K 7,"3,0",50.000,1.548,"0,774","9,0%","0,60",13.600,17.07.2026,K,26,"1,69","1,36","0,03","0,00","0,29","0,02","0,00"
+001,Example PHG,Example PG,000123,"Example Leading Zero, 1.20 x 10 m",QM,B,J,"12.50","1.20","2.50",K 1,"1,0",1.000,100,"0.350","5,0%","0.50",1.000,17.07.2026,K,27,"1.00","0.80","0.02","0.00","0.15","0.03","0.00"
+001,Example PHG,Example PG,800001,"Example ERP Only",QM,B,J,"","2,00","",K 2,"",0,invalid,"","5,0%","",0,17.07.2026,K,28,"","","","","","",""
+001,Example PHG,Example PG,777777,"Example Duplicate A",QM,B,J,"100,00","1,00","3,00",K 3,"2,0",500,300,"0,500","6,0%","1,00",2.000,17.07.2026,K,29,"1,10","0,90","0,02","0,00","0,16","0,02","0,00"
+001,Example PHG,Example PG,777777,"Example Duplicate B Conflict",QM,B,J,"100,00","1,10","3,00",K 4,"2,0",500,300,"0,500","6,0%","1,00",2.000,17.07.2026,K,30,"1,10","0,90","0,02","0,00","0,16","0,02","0,00"

tests/fixtures/rollcalc-article-data.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+[
+  {
+    "nr": "214700",
+    "name": "Example Mat A, 6,00 x 50 m",
+    "thickness": 6.722,
+    "area_weight": 0.0,
+    "core_type": 0.0
+  },
+  {
+    "nr": "000123",
+    "name": "Example Leading Zero, 1,20 x 10 m",
+    "thickness": 1.5,
+    "area_weight": 350.0,
+    "core_type": 0.0
+  },
+  {
+    "nr": "900001",
+    "name": "Example RollCalc Only",
+    "thickness": 2.0,
+    "area_weight": 0.0,
+    "core_type": 0.0
+  }
+]

tests/integration/test_project_foundation.py

@@ -0,0 +1,57 @@
+import csv
+import json
+from collections import Counter
+from pathlib import Path
+
+from article_data_manager.merge.rules import MANUAL_OVERRIDE_FIELDS, MERGE_PRIORITY
+
+
+def test_expected_documentation_files_exist() -> None:
+    expected = [
+        "README.md",
+        "AGENTS.md",
+        "PROJECT_KNOWLEDGE.md",
+        "docs/architecture.md",
+        "docs/data-model.md",
+        "docs/data-dictionary.md",
+        "docs/merge-rules.md",
+        "docs/security-and-data-protection.md",
+        "docs/roadmap.md",
+        "docs/adr/0001-separate-repository.md",
+        "docs/adr/0002-source-data-separation.md",
+        "docs/adr/0003-article-number-as-string.md",
+        "docs/adr/0004-generated-output-not-primary-data.md",
+    ]
+
+    for file_name in expected:
+        assert Path(file_name).is_file()
+
+
+def test_fixtures_cover_phase_zero_cases() -> None:
+    rollcalc = json.loads(Path("tests/fixtures/rollcalc-article-data.json").read_text())
+    with Path("tests/fixtures/production-key-data.csv").open(newline="") as csv_file:
+        erp_rows = list(csv.DictReader(csv_file))
+    with Path("tests/fixtures/article-manual-data.csv").open(newline="") as csv_file:
+        manual_rows = list(csv.DictReader(csv_file, delimiter=";"))
+
+    rollcalc_numbers = {row["nr"] for row in rollcalc}
+    erp_numbers = [row["SL_ITEM_NO"] for row in erp_rows]
+    manual_numbers = {row["nr"] for row in manual_rows}
+
+    assert "214700" in rollcalc_numbers and "214700" in erp_numbers
+    assert "900001" in rollcalc_numbers and "900001" not in erp_numbers
+    assert "800001" in erp_numbers and "800001" not in rollcalc_numbers
+    assert "000123" in rollcalc_numbers and "000123" in erp_numbers
+    assert Counter(erp_numbers)["777777"] == 2
+    assert "214700" in manual_numbers
+    assert "000123" in manual_numbers
+    assert any(row["SL_PRODUCTION_SPEED"] == "invalid" for row in erp_rows)
+    assert any(row["ROP_PRODUCT_WIDTH"] == "6,00" for row in erp_rows)
+    assert any(row["ROP_PRODUCT_WIDTH"] == "1.20" for row in erp_rows)
+    assert any(row["qm"] == "" for row in erp_rows)
+    assert len({row["ROP_PRODUCT_WIDTH"] for row in erp_rows if row["SL_ITEM_NO"] == "777777"}) == 2
+
+
+def test_declared_merge_policy_is_phase_zero_contract() -> None:
+    assert MERGE_PRIORITY == ("erp", "rollcalc", "manual")
+    assert frozenset({"area_weight", "core_diameter", "core_type"}) == MANUAL_OVERRIDE_FIELDS

tests/unit/test_article_model.py

@@ -0,0 +1,14 @@
+import pytest
+
+from article_data_manager.models import Article
+
+
+def test_article_number_is_string_and_preserves_leading_zero() -> None:
+    article = Article(nr="000123", name="Example")
+
+    assert article.nr == "000123"
+
+
+def test_article_number_rejects_numeric_value() -> None:
+    with pytest.raises(TypeError):
+        Article(nr=123)  # type: ignore[arg-type]

tests/unit/test_article_number.py

@@ -0,0 +1,12 @@
+import pytest
+
+from article_data_manager.validation import normalize_article_number
+
+
+def test_normalize_article_number_trims_but_preserves_leading_zero() -> None:
+    assert normalize_article_number(" 000123 ") == "000123"
+
+
+def test_normalize_article_number_rejects_non_string() -> None:
+    with pytest.raises(TypeError):
+        normalize_article_number(123)  # type: ignore[arg-type]

tests/unit/test_csv_inspection.py

@@ -0,0 +1,12 @@
+from pathlib import Path
+
+from article_data_manager.importers.csv_inspection import inspect_csv
+
+
+def test_inspect_csv_detects_fixture_shape() -> None:
+    result = inspect_csv(Path("tests/fixtures/production-key-data.csv"))
+
+    assert result.delimiter == ","
+    assert result.row_count == 5
+    assert result.columns[:4] == ("SL_COMPANY_NO", "PHG", "PG", "SL_ITEM_NO")
+    assert "ROP_PRODUCT_WIDTH" in result.columns

tests/unit/test_numbers.py

@@ -0,0 +1,20 @@
+import pytest
+
+from article_data_manager.validation.numbers import parse_decimal
+
+
+def test_parse_decimal_accepts_comma_decimal() -> None:
+    assert parse_decimal("6,00") == 6.0
+
+
+def test_parse_decimal_accepts_point_decimal() -> None:
+    assert parse_decimal("1.20") == 1.2
+
+
+def test_parse_decimal_maps_empty_value_to_none() -> None:
+    assert parse_decimal("") is None
+
+
+def test_parse_decimal_rejects_ambiguous_number() -> None:
+    with pytest.raises(ValueError):
+        parse_decimal("1.234,56")