# ADR 0004 - Generierte Datei ist kein Primaerdatenbestand

## Status

Akzeptiert

## Kontext

`article-data.json` wird aus mehreren Quellen erzeugt. Direkte Änderungen an dieser Datei wären bei einem erneuten Export nicht zuverlässig erhalten. Die Datei ist ein abgeleitetes Artefakt und keine führende Datenquelle.

## Entscheidung

Die erzeugte `article-data.json` ist ein Build-Artefakt. Aenderungen duerfen nicht direkt ausschliesslich in dieser Datei vorgenommen werden.

## Begruendung

Primaere Aenderungen gehoeren in ERP, bestehende RollCalc-Quelldaten oder manuelle Zusatzdaten. Nur so bleiben Herkunft, Validierung und Konflikte nachvollziehbar.

## Konsequenzen

`data/generated/article-data.json` wird nicht standardmaessig versioniert. Relevante Aenderungen muessen reproduzierbar aus den Quellen erzeugt werden. Der Exportprozess muss deterministisch sein, damit identische Eingabedaten eine identische Ausgabedatei erzeugen.