Record glossary provenance without transcript mutation

src/meeting_lab/orchestration/mvp.py

@@ -56,6 +56,7 @@ class MvpMeetingConfig:
     threads: str | int = "auto"
     model: str = DEFAULT_MODEL
     ollama_endpoint: str = DEFAULT_ENDPOINT
+    glossary_aliases: Mapping[str, str] | None = None
     protocol_num_thread: int | None = None
     protocol_num_ctx: int = DEFAULT_NUM_CTX
     protocol_safe_input_token_budget: int = DEFAULT_SAFE_INPUT_TOKEN_BUDGET
@@ -78,6 +79,7 @@ def regenerate_mvp_protocol(
     meeting_context: ContextInput,
     model: str = DEFAULT_MODEL,
     ollama_endpoint: str = DEFAULT_ENDPOINT,
+    glossary_aliases: Mapping[str, str] | None = None,
     protocol_num_thread: int | None = None,
     protocol_num_ctx: int = DEFAULT_NUM_CTX,
     protocol_safe_input_token_budget: int = DEFAULT_SAFE_INPUT_TOKEN_BUDGET,
@@ -119,6 +121,7 @@ def regenerate_mvp_protocol(
             endpoint=ollama_endpoint,
             num_ctx=protocol_num_ctx,
             num_thread=protocol_num_thread,
+            glossary_aliases=glossary_aliases,
             safe_input_token_budget=protocol_safe_input_token_budget,
         )
         protocol_path = _persist_protocol(run_dir, result)
@@ -438,6 +441,7 @@ def run_mvp_meeting(
             endpoint=config.ollama_endpoint,
             num_ctx=config.protocol_num_ctx,
             num_thread=config.protocol_num_thread,
+            glossary_aliases=config.glossary_aliases,
             safe_input_token_budget=config.protocol_safe_input_token_budget,
         )
         stage_runtimes["protocol"] = round(time.perf_counter() - stage_started, 3)

src/meeting_lab/protocol/generate_direct_protocol.py

@@ -3,6 +3,7 @@
 from __future__ import annotations
 
 import json
+from collections.abc import Mapping
 from dataclasses import dataclass
 from pathlib import Path
 from typing import Any, Callable
@@ -174,6 +175,7 @@ def generate_direct_protocol(
     safe_input_token_budget: int = DEFAULT_SAFE_INPUT_TOKEN_BUDGET,
     model_check: Callable[[str, str, int], dict[str, Any]] = require_model,
     generation_call: Callable[..., OllamaGeneration] = generate_once,
+    glossary_aliases: Mapping[str, str] | None = None,
 ) -> DirectProtocolResult:
     transcript = _load_transcript_document(transcript_path)
     context: MeetingContext | None = (
@@ -238,6 +240,8 @@ def generate_direct_protocol(
             else None
         ),
         "speaker_mapping_count": len(context.speaker_mappings) if context else 0,
+        "glossary_aliases_configured": dict(sorted((glossary_aliases or {}).items())),
+        "glossary_replacements": [],
     }
     return DirectProtocolResult(
         protocol_text=generation.text,